Egypt / 埃及
Morocco

My EGYPT trip is a mixture of fortune and misfortune. The fortuneate part is that when I visted Egypt the first time, it happened to be the period amid Arab Spring. I saw the raw Egypt at the best time: not many tourists around. In the Pyramid Park, there were hardly any tourists at all! The misfortune? My camera f**ked up just before I step my feet onto Egyptian soil. But thanks to a friend I made during the trip, I got a picture of myself finally (whereas in other parts of the world, I seldomly got a picture of myself)! Egypt, I will come back one day, with a working condition camera, of course!

埃及,是我的幸运与不幸运之地!幸运的说法是因为当我去埃及的时候,正值‘阿拉伯之春’的初期,旅行者人数骤减。在金字塔的当天,几乎都看不见什么游人,只有我们一行人。非常不幸运的是,我的相机在到达埃及之前突然罢工,镜头马达失效。不过,感谢我再旅途中认识的朋友,得以得到一张为数不多的我自己的照片!要知道,在我旅行的途中,经常只顾看风景玩弄相机,几乎从来不给自己拍照。埃及,我会再回来,当然不会忘记带着相机!